За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
В Москва бе открита изложба за китайското кино
2015-05-27 15:36:25 cri

На 12 май в Москва бе открита изложба за китайското кино, посветена на 110 годишнината от началото му. Изложбата е част от важните мероприятия за тазгодишния културен обмен между Китай и Русия.

Китайски и руски официални представители, дейци от културните кръгове се събраха в залата за откриването. Министърът на културата на Русия Владимир Медински заяви, че на току-що закрития Международен кинофестивал в Пекин руски кинотворци получиха много награди. Обменът и сътрудничеството между Китай и Русия в областта на киното зачестяват. Провеждането на изложбата „110 години китайско кино" цели да запознае руските граждани по-добре с историята и развитието на китайските филми. Той изрази надежда повече творби на руски кинотворци да се прожектират в китайските кина.

„В момента Китай е вторият по големина филмов пазар в света и приходите в бокс офиса са огромни. Русия се интересува от този пазар и се надява да руски филми също да се показват в китайските кина. В последно време водим сътрудничество с Китай в тази насока."

Чрез показване на снимки, експонати и прожекция на филми изложбата разкрива 110 годишната история на китайското кино. Изложбата описва стремежа и амбициите на китайските кинотворци за тези 110 години. Ли Мили, заместник директор на Китайския музей на киното и един от организаторите на мероприятието заяви, че изложбата цели засилване на взаимното опознаване и обмена между кинотворците от двете страни и придвижване на двустранното сътрудничество в областта на филмите.

„Експонатите в изложбата показват и периода, през който се е зародило китайското кино и развитието на филмите в съвременен Китай."

Заместник директорът на Асоциацията за приятелство с чужбина в Пекин Уан Хайпин заяви, че наред с увеличаването на сътрудничеството между Китай и Русия във филмовия сектор, руските зрители и кинотворци имат нужда от повече запознаване с идеите, историята на китайското кино.

„Киното е изкуство, което по-лесно се асимилира от хората. Провеждането на тази изложба е осъществяване на стратегията за изграждане на икономическата зона по „Пътя на коприната", защото икономическото сътрудничество се свързва и с културния обмен.

Съветникът на китайското посолство в Русия Джао Гуочън заяви, че след 100 годишно развитие китайските филми са оформили своите особености. Руските граждани могат чрез тях да се запознаят по-добре с китайската култура.

„Изложбата съвпада със 70 годишнината от победата във Великата отечествена война. Някои китайски филми, показани в изложбата, описват антияпонската война в Китай. Филмите дават на руските зрители шанса да се запознаят с огромната жертва, направена от китайския народ в антифашистката война."

Филмите на бившия СССР заемаха важно място на големия екран в Китай. Преведените филми след създаването на нов Китай са главно от бившия СССР. За китайците, израснали през 50-те, 60-те години на миналия век, те оставят силно впечатление за руската култура. Китайските кинотворци са също повлияни от руската култура. На настоящата изложба са показани много снимки, плакати, списания, които отразяват обмена между кинотворците в Китай и в Русия. Руският кинотворец Николай Андронов заяви пред журналист, че виждайки плакати на съветски филми излъчени в Китай, е почувствал голяма близост. Това доказва, че има здрава основа за сътрудничеството между двете страни в областта на филмите. Николай Андронов каза още, че влиянието на руското кино също се разраства.

„След разпускането на СССР, филмовият сектор изпадна в криза. Поради липсата на финанси много кина бяха принудени да затворят врати. Приходите от филми като цяло спаднаха. Имаше един период, през който в руските кина се прожектираха само американски филми. През последните години с подкрепата на държавата и с помощта на частни инвестиции се наблюдава възраждане на руската киноиндустрия."

Андронов посочи също, че руските кинотворци следят постиженията на китайското кино през последните години. Той каза, че китайските филми се отличават с особена характеристика, което прави дълбоко впечатление на света.

„През последните 10 години китайските кинотворци се опитват да включат елементи на китайската култура в техните творби, което е ново преживяване за чуждестранна публика. Аз считам, че китайските филми ще намерят своята публика на руския пазар."

 

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China