За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Тайван отбеляза 20 годишнината от смъртта на певицата Тереза Дън
2015-05-19 19:24:55 cri

На 8-ми май 1995 г. известната тайванска певица Тереза Дън напусна този свят завинаги. Тя бе изпратена от хиляди хора с цветя и ръкопляскания. Красивата, с глас като на славей певица Тереза Дън е наричана от мнозина кралицата на поп музиката в Азия. По повод 20 годишнината от смъртта й, в различни места по света се проведоха мероприятия в нейна памет. В родния край на певицата Тайван се състояха мащабни юбилейни дейности.

Звукозапис

На 8-ми май преди 20 години в Чиангмай, Тайланд Тереза Дън почина на 42 години. Две десетилетия след смъртта й, тя все още живее в сърцата на хората в Тайван и в континенталната част на Китай.

Звукозапис

„Знаехме доста за Тереза Дън тогава. Обичахме да слушаме нейните песни."

„За всички китайци, било то в континенталната част, Тайван или в чужбина Тереза Дън е любим изпълнител."

На 9 май в Тайпе се проведе концерт, посветен на 20 годишнината от смъртта на Тереза Дън. На концерта, благодарение на 3D технологиите, публиката видя „възкръсналата" Тереза Дън на сцената. Тя изпя дует заедно с певеца Фей Юцин. Фей и Тереза се изявяват по едно и също време в миналото. Той каза:

„Темата на настоящия концерт е „Сбъдване на мечтата". Тереза Дън се завръща. Използваните най-модерни технологии в триизмерните изображения, дадоха усещането на публиката, че самата тя е на сцената. Изображението може да се върти на 360 градуса, а в зависимост от песента, нейният тоалет също се сменя."

Освен концерта, многобройните фенове на Тереза Дън отидоха да отдадат почит на гроба й. В чест на Тереза, тайванските пощи издадоха първите в историята си възпоменателни марки с лика на певец. Хората в Тайван са състезаваха да купуват пощенските марки с нейния лик, защото броят им беше ограничен. Защо след толкова години от смъртта й, влиянието на Тереза Дън е все така силно? Братът на певицата, Дън Чанфу счита, че това се дължи на високия професионализъм, всеотдайност към работата и големите успехи на певицата.

„Аз смятам, че Тереза Дън показваше изключителен професионализъм. Тя беше много взискателна към работата си. Остави на света много песни, които и до днес са популярни. Според статистика тя е изпяла над 1700 песни. Затова хората не могат да я забравят."

Професор У Дзян от Тайванския университет за науки и технологии „Кун Шан" счита, че стилът на песните на Тереза Дън е изящен. Периодът, в който се появиха нейните песни, съвпадна с въвеждането на политика за отвореност в обществото в двата бряга на тайванския проток. Затова Тереза Дън направи силно впечатление на хората.

„Песните на Тереза Дън са особени, споделят много характеристики на традиционната китайска музика. Затова пасват на музикалния вкус на китайците. Гласът на Тереза Дън е мелодичен и нежен. В континенталната част на Китай, Тайван, страните от Югоизточна Азия и в Япония Тереза бързо набира популярност и предизвика сензация. В Япония например участва е участвала в музикални конкурси. Трите нейни песни оглавяват музикалните класации в Япония три поредни години. Това са незаличими успехи на Тереза Дън."

Красивите текстове в много от песните на Тереза Дън напомнят на древни китайски стихове. Затова през 80-те години, когато песните й навлизат в континентален Китай, са приети много добре от китайските фенове. Дън Чанфу заяви, че семейството, в което се израснали той и Тереза е оказало огромно влияние върху тях. Те са споделяли силна привързаност към родния край.

„Въпреки, че тя не е стъпвала в континенталната част на Китай, там има толкова много нейни фенове, за което съм благодарен. Много години наред, хората не спират да пеят нейните песни. Родът ни е от провинция Хъбей. Родният край на майка ни е провинция Шандун. От малки родителите ни разказват истории за родния край. Много китайци споделят идеята за завръщането към корените. От малки родителите ни казваха, че коренът ни е в континенталната част на Китай. От малки сме възпитани да знаем от къде сме тръгнали."

За съжаление, по онова време между двата бряга на тайванския проток съществува конфронтация. Цял живот Тереза Дън не успява да посети континентален Китай. 20 години след смъртта й обаче, китайците от двата бряга на протока днес пеят едни и същи песни, тези на Тереза Дън.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China