За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Трудно ли се намират хубави книги за деца
2015-05-05 19:57:55 cri

Втори април е рожденият ден на датския писател на детска литература Ханс Кристиан Андерсен. На втори април 1967 г. по решение на Международният съвет за детската книга, рожденият ден на Андерсен е определен за Международен ден на детската книга. Журналист на Радио Китай за чужбина посети няколко големи книжарници, за да проучи какви книги се харесват на китайските деца.

„Харесвам книгите за Мечо Пух."

„Харесвам да чета книги с истории за Айнщайн и Едисън. „

„Често идвам в книжарницата. Обикновено си купувам книги на китайски писатели като Шан Сяопа, У Мейджен и др.."

Някои деца харесват чуждестранните класически книги. Други харесват китайски произведения. Обаче когато попита родителите на децата, журналистът открива, че те не знаят какви книги да им купят.

„Много книги са стари. Това са тези, които ние четяхме като малки."

„Някои книги съдържат насилие и съдържание, което е по-скоро за възрастни."

„Някои сюжети не са подходящи за децата."

В момента в Китай има повече от 30 специализирани издателства за детски книги. 90% от 580-те издателства в страната също се занимават и с издаване на детски книги. През 2013 г. продажбата на книги в Китай спадна с 1.39% в сравнение с предходната година.

Продажбите на дребно на детски книги обаче са се увеличили с 6.65% в сравнение с предходната година. Книгите със световно известни класически приказки, китайските народни истории заемат най-голям процент.

Много от книгите са твърде поучителни или пък безинтересни за децата. Президентът на компанията за издателства „Века" в Шанхай Ли Юантао дълго време се занимава с издаване на детска литература.

Той каза:

„Необходима е трансформация на китайската детска литература. Ние придаваме по-голямо значение на наследяването и разпространението на знания. Хубавите произведения, които вдъхновяват децата не са много."

Данните показват, че в момента ситуацията с четенето на книги от китайските деца е обезпокоителна. Книгите, които четат на година са само 1/6 от тези, които четат американските деца. Една хубава книга може да промени живота на едно дете. Надяваме се, че въпросът за четенето сред децата ще предизвика вниманието на обществото.

    

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China