За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Първият Институт Конфуций с представяне на традиционна китайска медицина в Европа бе открит в Сан Марино
2015-04-28 16:32:58 cri

На 29-ти март в една от най-малките държави Сан Марино бе открит Институт Конфуций. Той ще представя също традиционната китайска медицина /ТКМ/.

Институтът Конфуций в Сан Марио е създаден съвместно от Пекинския институт за градовете и Университета Сан Марино. На 29-ти март официални лица от двете страни и представители на китайското общество в Сан Марино се събраха заедно за откриването на института. Ректорът на Пекинския институт за градовете Лиу Лин заяви, че това е институт, в който се преподават знания за китайската традиционна медицина и култура.

ЛИУ ЛИН: „Пекинският институт за градовете придава голямо значение на опазването и разпространението на китайската култура, особено традиционната медицина. Когато ние разбрахме, че в Европа още няма институт за тази област, у нас се роди идеята за създаване му. Създадохме го с подкрепата на Асоциацията за приятелство между Китай и Сан Марио. Той е първият по рода си в Европа. Ние сме първият частен университет в Китай, който създава институт Конфуций в чужбина."

Лиу заяви също, че институтът „Конфуций" в Сан Марино е първият опит на китайски частен университет да разпространи китайската култура по света. Във връзка с това китайският посланик в Сан Марино Ли Жуейю счита:

ЛИ ЖУЕЙЮ: „Независимо дали е частен, или държавен, аз мисля, че само ако бъде от полза за съдействие на културния обмен между Китай и Сан Марино, ако може да предостави на хората тук шанс да изучават китайски език и се запознават с Китай, ефектът е еднакъв. Аз съм уверен, че институтът Конфуций ще допринесе за развитието на приятелството, особено на културния обмен между Китай и Сан Марино. Китайската традиционна медицина е уникална и става все по-популярна по света. Институтът Конфуций в Сан Марино ще играе роля за разпространение на традиционна китайска медицина по света."

Сегашният капитан регент на Сан Марино, председател на Асоциацията за приятелството между Сан Марио и Китай Джанфранко Теренци е един от основателите на института Конфуций в Сан Марино. Той заяви, че институтът е резултат от развитието на приятелските отношения между двете държави. Институтът Конфуций с традиционна китайска медицина ще предостави на хората от Сан Марио и от съседните италиански градове шанс за сближаване с Китай.

ТЕРЕНЦИ: „Аз мисля, че ние можем чрез института да предоставим на хората шанс за изучаване на китайски език, запознаване с китайската култура, особено с традиционната китайска медицина. От септември ще започне преподаването по китайски. После ще има лекции по традиционна китайска медицина. В момента в Сан Марино има един експерт, който се занимава с изследвания на традиционната китайска медицина. Чрез сътрудничество с китайски учени ние можем да играем по-голяма роля в преподаване на предмета. Тук ще е единственият център в Сан Марино и Италия, който ще предостави лечение с ТКМ. Това е от важно значение, защото хората все повече и повече се опасяват от отрицателно влияние на западните лекарства върху човешкото тяло. А чрез лечение с ТКМ ще може да се избегне това"

Джесика Банкоти е от Сан Марино. Заради интереса си към китайската култура тя започва изучава китайски език в университет в италианския град Песаро, намиращ се на 200 километра от Сан Марино. В момента Джесика е във втори курс. Следващата година тя ще работи като временна преподавателка по китайски език в института Конфуций.

ДЖЕСИКА: „Следващата година ще изнеса лекции в Института Конфуций по йероглифика и китайска кухня. В момента болницата в Сан Марино има намерение да открие лечение с ТКМ. Аз се надявам да направя проучвания и в тази област. Докато работя като временна преподавателка аз ще мога да участвам в различни мероприятия, ще имам повече шанс да практикувам китайски език и ще могат да се запозная по-задълбочено с китайската култура."

Валентина Чярузи от Сан Марино преди 10 години е учила китайски език във Венеция. После се запознава с ТКМ и започва да я изучава. Тя счита, че откриването на Института Конфуций с ТКМ в Сан Марио е било много необходимо.

ВАЛЕНТИНА: „Аз смятам, че най-интересното нещо в ТКМ е това, че тя излекува системата на болния. Тя придава голямо значение на връзките между различите органи в човешкото тяло. Всеки, който има интерес към културата на Далечния Изток може да дойде тук."

В Сан Марино хора възлагат големи надежди на Института Конфуций. Лиу Лин изрази надежда, че той ще допринесе за по-широкото опознаване на ТКМ от света.

ЛИУ: „ТКМ е важна съставна част от китайската култура. Наред с развитие й освен на вътрешния пазар тя трябва и да навлезе на международния. Това е стратегия за бъдещото й развитие. В момента ние заедно с фармацевтичната компания Тонжентан подготвяме висококвалифицирани кадри по ТКМ. Ние считаме, че институтът не само е за популяризиране на китайската култура, но и за представянето на ТКМ по целия свят."

В двустранното сътрудничество, Университетът на Сан Марино предоставя мястото, а Пекинският институт за градовете предоставя преподаватели и медици, които да преподават китайски език и знания за ТКМ в институт Конфуций. Двата университета се надяват чрез различни мероприятия и учебни дейности хората от Сан Марино и други европейски страни да признаят и харесат ТКМ. Във връзка с учебния план директорът от китайска страна на Института Конфуций в Сан Марио Джао Дзун заяви:

ДЖАО: „Възнамеряваме да рекламираме института в Сан Марино, за да привлечем студенти и ученици и хора от различни кръгове и възрасти да изучават китайски език при нас. През първата година главно ще преподаваме езика. А през втората година ще има предмети по ТКМ. През май, септември и октомври тази година ще организираме културно мероприятие – включително показване на лекарства от ТКМ."

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China