За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Цин Шан: Историята в живота, животът в историята
2015-04-01 15:08:32 cri

 

Цин Шан е известна китайска съвременна писателка. През 1996 г. тя започва да публикува разказите си в интернет и много бързо добива популярност. След 2000 г. изоставя интернет и започва официално да издава творбите си. До сега почти всяка година е издавала по една книга. Цин Шан има голям авторитет сред любителите на литературата в Китай. Стилът на произведенията от ранния период е тъжен и меланхоличен. Тя пише главно за романтика и самотата на мигриращото население в градовете. В произведенията си през последните години изследва предимно връзките между човека и света. Темите в творбите й описват човешката природа.

„В моите разкази изследвам философски въпроси, свързани с живота и начина на живот на индивида. Това е основната тема, която следвам в творбите си. Днес много хора проявяват нетърпение при четенето на книги. Те желаят просто да прочетат една история и да изпитат удоволствие от нея. Те не искат да открият по-дълбокия смисъл, който се крие в книгата. Аз смятам, че за един автор, написването на книга е първо за самият теб, а не за който и да било читател."

Цин Шан е родом от гр. Нинбо, провинция Джъдзян. След дипломирането си през 1995 г. постъпва на работа в банка. Освен работата тя има много време и сила за творчество. С популяризирането на интернет Цин Шан започва да публикува статии и разкази под псевдонима Ани във форум на китайски студенти обучаващите се в чужбина.

„Тогава интернет мрежата не бе толкова разпространена. Само студенти, висококвалифицирани служители, бизнесмени, занимаващи с външна търговия, работещи в сектора на комуникациите и други можеха да ползват интернет. Тогава средата в интернет беше различна от тази в момента."

Любовните истории за хора, работещи в градовете в произведенията на Цин Шан лесно намират отклик сред младите. Специфичният й стил на писане привлича много фенове, по-голямата част от които млади жени. Нейните творби предизвикаха внимание в интернет мрежата. Тогава имаше и дискусия за интернет литературата. Цин Шан счита, че не съществува понятието „интернет литература".

„Т. нар. интернет литература е фалшиво понятие. Това е повърхностен метод за стигане до заключение. Литературата може да се определя само по един критерий – добра или лоша. Методът, по който се издава една творба, не може да служа за класифициране на литературните произведения."

След като напуска родния си край, писателката работи в Нанкин и Шанхай на различни места. От 2002 г. насам живее постоянно в Пекин. През 2000 г. Цин Шан издава първия си роман „Сбогуване с Вивиан". След него сътворява повече от 10 книги, сред които „Цветя от другия бряг на реката", „Лотус" „Пролетен банкет" и други. Всеки разказ се нарежда на първите места в класацията за бестселъри.

В края на 90-те Цин Шан започва да публикува разкази по интернет, главно романтични истории. Фигурите в разказите й през този период се отличават с ярък характер. Сюжетът на разказите е ритмичен. След това тя започва да издава сборници от разкази и новели. Стилът и темите постепенно се променят. Любовната история вече не е вече централен елемент. Уникалният и индивидуален начин и подход към живота се превръщат в темата, която тя се стреми да изрази.

„В моите творби има нещо, което се е променило, има и неща, които са се запазили. С натрупването на опит уменията ми за себеизразяване се подобриха. По-предпазливо се отнасям към думите, които използвам. Гледната ми точка също се е променила. Гледам по-задълбочено на нещата и изпитвам повече от живота. Преди пишем много за любовта. Сега повече се интересувам от човека, вярата, нагласата ни към живота и др..

През миналата година Цин Шан издаде сборник с интервюта, който включва разговори между нея и фотограф, готвач, млад монах, музикант и др.. Чрез разказване на човешки истории тя изследва начина на живот на съвременните хора. Възрастта, професиите, преживяванията на интервюираните хора са различни. Общото е тяхната посветеност на това, с което се занимават.

„Всяка форма на изкуство, литература, кино, живопис, музика, трябва да има определено разстояние с реалния живот. Творбите трябва да имат някаква връзка с бога. Произведенията, които са по-близо с реалния живот ще бъдат отживелица след години."

Цин Шан заяви също, че подходящата нагласа към живота според нея е да може да живее безгрижно. Понякога пише книги, понякога спокойно прекарва дните си.

„Бях в Швейцария и живеех при едно възрастно семейство. У тях нямаше телевизор, но имаха много дискове и книги. Мъжът се учеше да свири на пиано. Жена му ходеше да купува зеленчуци с колелото. От това семейство можеш да видиш модела на обществото, това към което се стремят и искат."

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China