За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
„Кандинска любовна песен"
2014-11-24 15:05:11 cri

Тази вечер ще ви представя няколко китайски народни песни. Надявам се да ви харесат. Първата е от провинция Съчуан и се казва „Кандинска любовна песен". Тя се появява през 40-те години на миналия век в района Кандин в провинция Съчуан и става популярна в цял Китай.

Драги слушатели, хареса ли ви песента? Сега нека чуем народна песен от провинция Шанси „Наниуан". Наниуан е място в провинция Шанси. Тази песен разказва за войниците, които обработват земята там и превръщат пустеещия Наниуан в красиво село.

Старият Наниуан

бе пустееща планина без нито един човек.

Днешният Наниуан е като юга на река Яндзъ -

навсякъде има пъстри цветя, ,

навсякъде пасат стада.

Сега нека чуем една уйгурска народна песен – „Защо цветята са толкова червени?" Мелодията й е тъжна и красива.

Защо цветята са толкова червени,

червени като пламък?

Защото са символ на чистата любов.

Защо цветята са толкова свежи?

Защото са поливани с кръвта на младежите.

Драги слушатели, последната песен за тази вечер се казва „Обичам те, сняг на севера".

Обичам те, сняг на севера

Навсякъде из небето

Ти си толкова красив

Ти си толкова чист

Ти си брат на пролетния дъжд

Ти си пратеник на пролетта.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China