За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Излезе първият 3Д филм с пекинска опера в САЩ
2014-11-19 21:35:38 cri

За първи път, филмирана в 3D версия на пекинска опера бе прожектирана в кино Долби в Холивуд на 30 май. „Сбогом, спътнице моя" е първата пекинска опера заснета в 3D формат от континентален Китай, със звукови съраунд технологии Dolby Atmos.

Пекинската опера възниква в края на 18-мия век и е силно стилизирана театрална форма, която включва пеене и акробатични елементи. Във филма „Сбогом, спътнице моя", първия от няколко пекински опери, които ще бъдат прожектирани в 3D формат, режисьорът Тън Дзюндзие трансформира традиционната постановка и техники за изпълнение, за да се направи това традиционно изкуство по-достъпно за по-младите зрители и западната публика. Той също съкращава заснетия материал с половин час, до 100 минути, и използва различни техники при грима и костюмите в пекинската опера, за да се увери, че ще бъде запазен ефекта при близък план с 3D камерата.

"По този начин, ние можем да запознаем западната публика с Източното изкуство, да разберат, че всяка култура има свой собствен блясък и красота," каза Тън пред медии на премиерната прожекция." Така ние ще може да се сближим и оценим културите от всички краища на света, като съкровища."

Прожекцията в Холивуд беше представена от Администрацията за култура, радио, кино и телевизия на Шанхай, с подкрепата на консулството на Китай в Лос Анджелис, за да отбележат 35-та годишнина от установяването на дипломатически отношения със САЩ.

Интересен е фактът, че историята на китайското кино тръгва от пекинската опера. Например, бащата на китайското кино Жън Дзинфън, който през 1903 г. основава киносалона Дагуанлоу в района Циенмън на столицата Пекин. Днес, това кино все още се намира на първоначалното си място. Това историческо кино е вече в Книгата на Гинес като най-стария работещ кино салон в света. Дагуанлоу е считан от мнозина за родното място на китайското кино. През 1948 г., в първия цветен филм на Китай „Разкаяние пред смъртта" (Шън Съ Хън), който е запис на пекинска опера, главният герой е един от най-известните певци на опера Мей Ланфан.

През втората половина на тази година, филмът „Сбогом спътнице моя" ще се прожектира и в Китай.

Китайската традиционна култура винаги е имала почитатели. Понякога, последователите й са обсебени от нея. Като господин Чън например от северната китайска провинция Гансу. Преди няколко дни, той приключи една невероятна задача: написването на китайския класически роман „Трицарствие" в четири калиграфски стила. Целят му труд на хартия е дълъг 6000 метра.

Романът „Трицарствие" е един от класическите китайски романи. Сюжетът проследява китайската история в периода от 184 до 280 година. В романа са отразени главно исторически събития, които се развиват през периода, когато трите царства Уей, Шу и У, непрекъснато водят войни помежду си. Авторът живо описва образите на главните герои в романа – Джу Гълян, Цао Цао, Гуан Юй, Джан Фъй, и др. Най-интересният от тези герои е военен секретар на кралството Шу, името му е Джу Гълян. Той е остроумен, с големи познания във водене на войните с другите две царства. Той знае почти всичко, под неговото ръководство, армията на царството Шу многократно побеждава враговете си. Употребяваните от него методи като „Използване на източния вятър" и др.са популярни сред хората днес.

Г-н Чънлин е 60-годишен пенсионер. Той много обича калиграфията. През 2007 г., негова калиграфска творба е наградена със златна награда на мероприятие по случай 10-годишнината от връщането на Хонконг на Китай.

„След като се пенсионирах, имах прекалено много свободно време! Реших, че не бива да бездействам, въпреки че вече съм стар.", казва Чън. Следващите четири години, той се занимава с изписването на романа.

В началото си е мислил да, „пише, колкото може.", но постепенно започва да има усещането за някакво постижение и решава да продължи.

Близките и съседите му не го разбират: „Писането ще отнеме много време и няма смисъл", казват те. Въпреки трудностите и колебанието на г-н Чън от началото до края, той е получил и много подкрепа. Според него, всички неща имат две страни, но с изписването на последния йероглиф, той осъзнава, че е изживял живота си без съжаления.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China