За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Засилено присъствие на китайски лица в европейските кинофестивали
2014-09-02 16:34:47 cri

Включването на китайски съдии в международни кинофестивали дава ли тласък на растящата филмова индустрия в страната? Резултатите говорят сами за себе си, но експертите имат смесени възгледи. Когато организационния комитет на 71вия Международен кинофестивал във Венеция, който започна на 27и август, обяви списъка на журито, китайците бяха доволни, но не и изненадани да видят познати лица сред членовете. Джоан Чен, който се прочу на запад с ролята си във филма от 1987 Последния император, бе избрана за част от съдийския панел на главната конкурсна програма. За втори път кино ветеран от Китай е съдия на един от трите най-големи европейски кинофестивали. Тя е била жури и на Берлинския кинофестивал през 1995 г.

Чен разкри в скорошно интервю за китайска медия, че е поканена миналата година да се присъедини към журито от Бернардо Бертолучи, режисьора на Последния император, но не успява да участва заради пълната си програма. „Била съм на фестивала много пъти", казва тя. „Този път е различно тъй като сега съм съдия, а не представям собствени творби. Стресът не е толкова голям и ще мога да се насладя на отлични филми.", допълва актрисата.

Хонконгската режисьорка Ан Хуей, позната с филмите си разказващи истории на жени и социални теми, ще се присъедини към журито в секцията Хоризонти, която е ориентирана към новите тенденции в киното. Нейната последна творба, биографичният филм „Златната ера", разказващ за живота на китайския писател Сяо Хун (1911-42), ще закрие фестивала.

Вивиан Цю, продуцент на тазгодишния носител на наградата Златна мечка филм „Черни въглища, тънък лед", се присъедини към съдийския панел, който ще определи победителят в категорията дебютиращи филми в секцията „Лъв на бъдещето". Нейният собствен режисьорски дебют „Trap Street" бе единственият азиатски филм, който се състезава за това отличие във Венеция миналата година.

Китайски лица се появяват в журитата на трите най-голям европейски кинофестивала за първи път през 1983 г, когато режисьорът Хуан Дзундзян участва на Берлинския кинофестивал. По това време, той е един от малкото китайски кинотворци говорещи английски език, което е задължително за работата на съдия. Хуан е известен главно с творбата си „Историята на село Лиубао" от 1957 г.

Трудно е да се каже дали по-широкото присъствие на китайски кинотворци ще бъде предимство за китайските филми при определянето на наградите от съдиите. Когато китайската актриса Гонг Ли се присъедини към съдийския панел на фестивала в Кан през 1997 г., новата хонконгска икона на ню-уейва в киното Уон Карвай бе обявен за най-добър режисьор за лентата си „Щастливи заедно", описваща бурния романс между двама мъже. Гонг също оглави журито в Берлин през 2000 г, когато режисьорът Джан Имоу, с който има дългогодишно сътрудничество, отнесе Сребърна мечка за носталгичната романтична драма „Пътят към дома". През 2007 г, самият той оглави журито във Венеция, лентата „Внимание, похот" донесе на Анг Лий още един Златен лъв, само две години след спечелването на първия за филма „Планината Броукбек".

Тези награди са само малка част от дългия списък. „Президентът на журито обикновено не се намесва в решението на панела, а по-скоро е водещ на дискусиите в повече случаи", каза режисьорът Сие Фей, член на журито в Берлин през 2001 г. Лентата „Пекинско колело", режисирана от Уан Сяошуай спечели Сребърна мечка същата година. „Имаше седем съдии тогава. Аз не съм агитирал за филма, но няколко чуждестранни съдии много го харесаха", припомня си Сие Фей.

Присъствието на Чен на съдийския панел обаче се очаква да подсили надеждите за трилъра на Уан Сяошуай „Червена амнезия", единствения китайски филм, който се добра до главната конкурсна селекция на Венеция тази година. Междувременно, китайската поп звезда Джей Джан бе поканена да се присъедини към съдийския панел на Международния кинофестивал в Монреал, който започва следващия месец. Новината изненада мнозина, тъй като в резюмето й почти не присъстват филмови изяви. „Въпреки, че медиите започнаха да забелязват честото участие на лица от китайското кино в световни кинофестивали през последните години, това явление не се е случило изведнъж", казва Ян Дзинсун, пекински филмов критик.

„Филмовите фестивали са отражение на световната култура и изкуство включващи различни етнически групи. Китай е огромна нация, така че присъствието на китайски лица в тези фестивали е вече нещо обикновено." Ян счита, че е малко преувеличено да се обвързва тяхно съдийското участие с развитието на кино индустрията в Китай, въпреки че според него, онези които оглавяват панелите, като Гонг Ли например, са си спечелили голямо признание за личните постижения.

За разлика от Холивуд, Ян казва, че трите големи кинофестивала в Европа не са филмови изложения, а често избират независими филми, които са популярни в тесни кръгове. Публиката трябва да запази неутрално отношение, когато китайски кинотворци станат популярни при подобни мероприятия.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China