За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
„Благодаря ти за обичта"
2014-08-22 19:20:39 cri

Днес ще ви представя няколко хубави и много популярни песни, изпълнени от Лиу Дъхуа. Той е много известен в Китай и почти няма човек, който да не го знае. Завидната слава на Лиу започва през 80-те години на миналия век, когато звездата му изгрява на небосклона на хонконгския шоубизнес. Освен певец, Лиу Дъхуа е също актьор и често говорят за него като за една от четирите най-големи звезди на Хонконг. Сега нека да чуем една от знаковите песни на Лиу, която носи красивото име „Благодаря ти за обичта". В нея се пее:

Не ме питай колко хора съм обичал в живота си,

защото не може да разбереш болката.

Не харесвам самотата,

но се страхувам да бъда с теб.

Това е истинска болка.

Мълча с хората,

а усмивката ми е самотна.

Драги слушатели, хареса ли ви песента? Лиу Дъхуа е идол на много млади хора. В момента той вече прехвърли 50-те, но продължава да е активен на сцената като преди. Следващата му песен се казва „Глупаво момче" и в нея се пее:

В едно село има глупаво момче,

родено през 60-те.

То дойде в града когато бе младо

и работеше през 70-те.

Тогава момчето откри, че

цветята могат да цъфтят

и без да бъдат поливани.

Сега са 80-те,

а глупавото момче

вече е на 30 години.

Животът не е нито добър, нито лош,

но докато дойдат 90-те години

за жалост момчето

все още няма пари в джоба си.

Драги слушатели, сега нека да чуем изпълнение на известната тайванска певица Ли Уън. Тя е родена през 1975 г. и освен глас има и завидни танцови умения. Ли изпълнява песента във филма „Тигър и дракон", който получи „Оскар" през 2001 г. Освен това тя е и първата китайска певица, която пее на церемонията по връчване на най-престижните филмови награди. Нека сега нека чуем песента „365 дни мисля за теб".

Драги слушатели, последната песен за тази вечер е детска и се казва „Ледени цветя". С нея ви казвам дочуване до следващият път.

Всяка нощ си спомням думите на мама,

и сълзите ми се стичат като ледени цветя.

Звездите в небето не говорят,

Децата на земята мислят за майките си.

Очите в небето мигат

Сърцето на мама е ледено цвете

Цветята в родния край разцъфват

Съкровището на мама е на далечно място.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China