За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Морето е моя роден край
2014-07-25 18:59:56 cri

Тази вечер ще ви представя няколко детски песни, с които са израснали поколения китайци. Първата песен се казва „Светлината на дъгата" и в нея се разказва:

Слънцето носи светлината на седем цвята

и разцъфват красиви цветя в сърцата ни.

Днес растем под слънчеви лъчи

а утре ще градим света със седем цвята.

Светлината на седемте цвята

Светлината на слънцето!

Ще се отправим към бъдещето

с мечтата за седем цвета.

Драги слушатели, хареса ли ви песента? Сега нека да чуем друга известна детска песен, която се казва „Морето е моя роден край". Тази песен е известна по цял свят. По време на посещението си в Китай хорът на Българското национално радио също я пя. Песента е написана от известния китайски композитор Уан Липин през 1982 г. и в не се казва:

Когато бях малък мама ми каза, че

морето е моя роден край.

Роден съм на брега на морето,

пораснах край морето,

с морския бриз и шума на вълните.

Живея като скитник, но

морето е като майка.

Където и да съм,

то винаги е с мен.

Следващата песен се казва „Къде е пролетта?" Тя е написана през 1976 г. Когато бях малка бе много популярна и аз самата я пеех. Мелодията й е весела, а в нея се пее:

Къде е пролетта?

Пролетта е в зелената гора

Тук има червени цветя

Тук има зелена трева

Има и птици, пеещи песни.

Драги слушатели, последната песен за тази вечер се казва „Лястовица".

Лястовица, облечена с пъстри дрехи

всяка пролет идва тук.

Питам я защо идва, а тя казва, че

тук пролетта е най-хубава.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China