20140111mg

Хуан Бо е ненадминат в образа на човек от улицата, което вместо да го поставя в стереотип, му предоставя широко пространство за креативност. Хуан Бо не изглежда като типична филмова звезда. Когато е приет в прочутата Пекинска филмова академия, се е обучавал за гласов актьор, което е трябвало да му гарантира работа зад екран като дублиране на чуждестранни филми. Десетилетия по-късно, Хуан е на върха на кариерата си, доминиращ всяка платформа от големия до малък екран и сцената. Той е една рядка звезда, която му дава достъп до доходоносни проекти, и в същото време му печели уважение от колегите и други професионалисти. От време на време, той комбинира двете в едно, като например пиесата „Да живееш", която дебютира през 2012 г, и в момента е на турне в страната при пълни зали, а следващата година тръгва и в чужбина.

„Да живееш" е съвременна класика, адаптирана за екран през 1994 не от кой да а самия Джан Имоу. Главният актьор Гъ Йоу прибра за изпълнението си в лентата награда за най-добър актьор от фестивала в Кан. Когато Хуан е потърсен от авангардния театрален режисьор Мън Дзинхуей за сценичната адаптация, мнозина го съветват да не се наема с проекта. „Харесвам филмовата версия, но вярвах, че двете ще бъдат тотално различни", казва той. „Десет дни преди премиерата през 2012 г, всичко беше в тотална бъркотия. За малко да изпадна в нервен срив. Казах на Мън, че ще ме е срам да се изправям пред публиката всяка вечер, ако пиесата се провали. Той ми отвърна – Нямаме избор, всички билети са разпродадени."

Смесицата от традиционен реализъм и експерименталния усет на режисьора като по чудо се съгласуват в последния момент, но най-голямата изненада е изпълнението на Хуан. То докосва сърцата и душата на публиката, без значение дали са гледали филмовата версия, или не. Въпреки че изпълнението му е по-скромно в сравнение с филмовия образ на Гъ, сценичната интерпретация се откроява без да рискува да бъде засенчена от предшественика си. Ако сте чели оригиналния роман, най-вероятно ще заключите, че изпълнението на Хуан е по-емоционално и силно и по-вярно на оригинала.

Хуанбо не се страхува да поеме роли изобразяващи легендарни фигури. Образът на Кралят на маймуните е описан от безброй сценични и екранни превъплъщения. Хуан получава покана да участва в постмодернистична версия на Кралят на маймуните на режисьора Стивън Чоу.Той решава обаче да не имитира класическото изпълнения на Чоу от версията от 1995 г. Новият филм озаглавен Пътуване на Запад: Завладяване на демоните е дело на Чоу и режисиран от него. Той тръгна по екраните няколко месеца след предишните комерсиални продукции на Хуан. Заедно те успяха да натрупат астрономически боксофис приходи, сред които „Изгубени в Тайланд". Хуан описва успеха като чист късмет, защото тези филми са резултат от усилията на всички, а не просто една личност. В местната индустрия обаче, на актьора се гледа вече като на талисман.