Много чужденци може би ще останат изненадани от начина, по който китайците са решили да отбелязват Коледа. Още по-изненадваща за тях е лекотата, с която местните са добавили китайски елементи, към един традиционен западен празник. Още, откакто се помнят, китайците от поколението на 80те, опаковат ябълки в червена и зелена хартия за подаръци на Коледа, защото произношението на китайските думи за ябълка (пин гуо) и бъдни вечер (пин ан йе) звучат по подобен начин. Също като Деня на Свети Валентин, Коледа с китайски характеристики се е превърнала в празненство за хората в Китай, да избягат от еднообразното ежедневие. Миналата година, снимка на коледно дърво в Чънду, се превърна в хит в микроблога Уейбо. Дървото, на върха на което бе поставен огромен зар, бе украсено с маджонг плочици и китайски червени фенери. Защо? Защото хората в Чънду за известни с любовта си към играта маджонг.

Западните традиции като подаряване на рози за Свети Валентин и организиране на парти за Бъдни вечер се харесват на младите, особено студентите, които жадуват за разнообразие в ежедневието си и следват модата. Те избират подобни дни да се срещат с приятели, ходят на кино или на ресторант, или пък прекарват романтична вечер с половинките си. Днешната младеж е подложена на огромен натиск, било то в работата или учението си, и нямат време за семейството или приятелите си. А западните празници като Коледа са идеалната възможност да наваксат за изгубеното време. Популярността на чуждестранните празници в Китай показва, че броят на китайците, които харчат повече за развлечения, се увеличава.

Глобализацията внесе много чуждестранни културни традиции в Китай и повлия на живота на обикновените китайци, особено онези, които са се облагодетелствали от трите десетилетия на реформи и отваряне към света. В същото време, бързото обществено развитие подтикна много китайци да обърнат повече внимание на свободното време и развлеченията. Разбира се, шумотевицата създадена от медиите в комбинация с масираната маркетингова кампания изиграха важна роля в популяризирането на западните фестивали сред местното население. Това обаче от своя страна си навлече гнева на някои традиционалисти. Преди няколко години, 10 учени от престижни китайски университети написаха отворено писмо с молба китайците да бойкотират коледните празненства и се опълчат на инвазията на чуждестранната мека сила. Те твърдят, че хората трябва да внимават Коледа да не се превърне в „китайски фестивал" и вземат мерки да защитят културата и историята си.

Коледа определено има дълбока религиозна конотация и е част от 2 хиляди годишна традиция на Запад, но в Китай тя е по-скоро комерсиален празник. В скорошно онлайн проучване на тема „Какво мислите за Коледата с китайски характеристики", 39% от анкетираните са отвърнали, че няма значение дали празника се празнува в китайски или западен стил стига хората да си прекарат добре и релаксират. Това означава, че повече от 1/3 от хората харесват Коледата и просто я използват за повод за празнуване.

Не може да се отрече, че много китайци, особено младите, които празнуват западни празници, не знаят точно какво празнуват или отбелязват. За сравнение, повечето китайци знаят много добре произхода и значението на китайските празници. Това е силата и несъзнателното влияние на традиционната култура и не може да се изтрие от влиянието на западните празници. Привидната „инвазия" на чуждестранната култура, до известна степен би могла да бъде заплаха за традиционната китайска култура. Промоцията на западната култура и ценности в материален аспект е очевидна при продукти като Мадоналдс и iPhone, както в модата и луксозните марки. Китайската култура обаче има дълбоки корени и шансът да бъде изместена от западната или тя да подкопае значението й, е нищожен.