За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Артистичното възраждане на Джан Имоу – операта „Ти и аз"
2013-12-25 18:10:31 cri

Големите имена винаги са привличали публиката. Всеки път, когато нова творба на режисьора Джан Имоу излезе, хората се стичат да я видят, въпреки смесените отзиви за нея. С първото си начинание в пекинската опера, Джан успя да отвлече вниманието на публиката от киното към театъра. Месец след премиерата на „Ти и аз" в Пекин, операта отново е под светлините на прожектора в Шанхай. „За първи път съм свидетел на подобна висока посещаемост за пекинска опера", каза един зрител сред края на представлението в Шанхай.

Типично за творбите на Джан, визуалните ефекти не разочароваха публиката. Този път обаче, дизайнът не бе прекален, Джан е избрал да бъде по-скромен в представянето. „С големия мащаб и все по-сложни технологии, тенденцията за грандоманство на сцената вече пресища страната", казва Джан. „Всичко това няма връзка с пекинската опера, която е чиста форма на изкуство.", добавя той.

С общи инвестиции в размер на 1.5 милиона юана, всичко в операта изглежда се завърта около темата за скромността. Маса и два стола са единственият декор на сцената. Те послужват за няколко роли в операта, понякога се превръщат във врата на къща, в павилион или дълга маса. Дори употребата на мултимедийни изображения, с които Джан е свикнал, са използвани ограничено, като проспект. „Джан искаше да представи една проста и стегната сцена, която да подчертае чара на операта и персонажите в нея", казва Гуо Гуандзиен, директор на художествения дизайн на операта. Този опростен стил спечели също младата публика, една група, която е дистанцирана от традиционните арт форми. Осемте представления в Пекин миналия месец привлякоха много младежи, които бяха любопитни да видят уникалния сценичен дизайн.

Операта разказва историята на Джънбо, владетелят на царство Джън от периода Пролети и Есени (770пр. Хр.-476пр. Хр). Джън наказва майка си, като я затваря в тъмница, след като научава, че е заговорничела срещу него. В края, той решава да се помири с нея, подчертавайки синовната обич, която е традиционна ценност в китайското общество. Компетентността на актьорите е решаващ фактор за качеството на пекинската опера. В „Ти и аз" известни актьори от три поколения поемат главните роли. Ролята на владетеля Джън се изиграва от 73-годишния Шан Чанжун, легендарен майстор на пекинска опера. Майката на владетеля се изпълнява от 78-годишната Ли Минйен, също известна артистка.

Заедно с дебюта на операта, в момента тече и продукцията по филма на Джан „Gui Lai" (Завръщане). Лентата е по-скоро арт филм подобно на филма на Джан от 1994 „Да живееш". След години на комерсиални филми, най-признатият в чужбина китайски режисьор изглежда че се завръща към артистичните си корени. „Преживях трансформацията на китайската филмова индустрия", казва Джан, който е част от петото поколение китайски режисьори. Тази група, която включва Чън Кайгъ и Тиен Джуанджуан, завършва Пекинската филмова академия през 80те години и е посветена главно на артистичните филми, но много от тях се пренасочват към комерсиални проекти през годините. С бурното развитие на филмовата индустрия, Джан казва, че продукциите са се превърнали в нещо като „бърза храна" и се фокусират единствено върху комерсиални интереси, което ги изчерпва от всякакви артистични качества. След оперния проект, Джан изглежда е по-уверен в артистичната насока на бъдещите си творби. „Ти и аз е просто началото. Тя определено ще окаже влияние върху бъдещите ми проекти, и ще науча повече от тях", заключва китайският режисьор.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China