За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Уан Юенюен и балетът й „Хамлет"
2013-12-11 17:26:45 cri

Звезден хореограф е запечатал лудостта, мъката и яростта на шекспировия принц на Дания Хамлет в собствена танцова драма. Уан Юенюен за първи път си сътрудничи с известният кинотворец Фън Сяоган през 2006 г, когато създава танцовите сцени във филма на Фън „Банкетът", адаптация по Хамлет. „Двамата се сработихме много добре", спомня си тя. Това обаче не е краят на историята. Двамата споделят идеята да разработят танцовите елементи от филма в цяло балетно представление, но се налага да изчакат подходящото време. През последните седем години, Фън прави филми в серия от жанрове, но се завърна към комедията тази година. Тъй като в момента работи по Новогодишната гала на Централната китайска телевизия, режисьорът не успява да присъства пресконференция за новото шоу на Уан.

Уан Юенюен основава Пекинската трупа за модерен балет през 2008 г. Същата година, участва в хореографията на церемонията по откриването на Пекинските олимпийски игри, заедно с режисьора Джан Имоу, с който работи и по балетната версия на филма „Високо се издигат червените фенери" през 2001. Нейни творби като „Мъгла" и „Златният лотос" обикалят целия свят, превръщайки я в един от най-новаторските хореографи на Китай.

През миналата година, Уан се връща към идеята за Хамлет. След година на подготовка, модерният балет „Хамлет" ще дебютира в Пекин на 3 и 4 декември след което ще се отправи на международно турне след китайската нова година. За разлика от филмите, танцьорите не говорят на сцената, така че хореографът трябва да използва физически движения, сценичен дизайн и музика в изобразяването на образите. Историята за Хамлет се преобразява в модерна версия в новия балет на Уан, и далеч задминава танцовите елементи във филма „Банкетът", които се отличават с традиционен китайски стил. Уан разказва историята през погледа и вътрешния свят на меланхоличния принц, който се бори с драмите на властта, семейството, отмъщението и любовта.

След като Уан се спира на един от осемте предложени сценарии, тя се обажда на Фън, който с радост приема да бъде художествен режисьор на продукцията. Вместо да използва цялата версия на музиката на Тан Дун, хореографката кани младия китайски композитор Уан Пън да се присъедини към екипа. Музиката на Тан Дун, казва тя, бе за филма а аз исках музика за балет, последователна и цялостна.

Продукцията отбелязва петата годишнина на трупата. Уан описва хореографията за Хамлет като най-изтощителната и мъчителна работа досега, за първи път тя разказва история от мъжка гледна точка. „Представих си че съм Хамлет и се опитах да разбера, как да опиша омразата и как да подходя към жените", казва тя. „Всеки ден в ума ми бушуваха сложни емоции, което бе процес на много разход на енергия, в същото време обаче и приятен." разказва Уан.

Родена и израснала в Пекин, Уан Юенюен изучава хореография в Пекинската танцова академия. По-късно се обучава в Колежа по танцови изкуства в Лос Анджелис. През 1998, става постоянен хореограф в Националния балет на Китай. Следващата година представя балета The Butterfly Lovers във Великата народна зала по случай 40 годишнината от основаването на Държавния балет на Китай, както и китайската версия на „Лешникотрошачката".

Пекинският танцов театър е частна трупа и не е финансирана от правителството. В първите години от откриването му, Уан се притеснява за финансирането, но днес трупата обикаля над 20 страни всяка година. Сега тя се тревожи по-малко за пари, но се надява да привлече местната публика. „Хамлет ще бъде добро начало, тъй като историята е позната и на китайската публика. Гордея се, че ще мога да покажа на чуждестранната публика, как трупа за съвременен балет от Китай описва една западна класика. Мисля обаче и как китайската публика ще го приеме.", казва тя.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China