За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Мюзикълът „Царят на маймуните" на сцена в Пекин
2013-11-20 17:04:22 cri

 

„Царят на маймуните", нов мюзикъл в стил Бродуей ще дебютира по-късно този месец в Пекин, и ще даде на известния китайски герой международно лице с чуждестранния си екип от артисти. Мюзикълът наречен „Da Meng Shen Hou" на китайски, е забавна и затрогваща адаптация на най-обичаната китайска история „Пътешествие на Запад", чийто главен герой е създаден преди 500 години. Написан от един от най-добрите музикални екипи на Бродуей, Джеймс Рашев и Луис Сейнт Луис, музиката е изпълнена с пулсиращи хип хоп мелодии, забавни комедийни сцени и красиви балади, включително тематичната песен „Home", според продуцентския екип. Тони Стимак, продуцент и режисьор на мюзикъла, казва, че тази версия е наистина уникална по отношение на културната иновация и комбинира китайската класика с най-добрите техники в музикалното разказвачество в света, едно историческо постижение. Една от неочакваните изненади е главният актьор в новото представление, Аполо Ливайн, афроамериканец, певец и танцьор, който ще поеме ролята на царя на маймуните Сун Укун. Подборът е необичаен, тъй като ролята често е изпълнявана от китайски актьори, казва Стимак, но за да подсилим универсалността на историята, царят на маймуните, който е роден от камък „би могъл да се изпълни от всеки".

След пекинската премиера, мюзикълът ще се постави на сцена в Бродуей и други театри на запад, според Стимак, който казва, че „колкото по-универсално е шоуто, толкова по-добре ще бъде прието в страните по света". „Надяваме се историята да бъде интересна за днешната млада публика", коментира той. „Кралят на маймуните е пакостлив и дяволит образ, който постоянно предизвиква съдбата. Младите хора по света винаги са се опълчвали на властта. С израстването, те научават, че светът е изграден от правила към които трябва да се придържат, също като царя, който се учи от Буда как да бъде едно завършено същество."

Продуцентският екип възнамерява да превърне Царя на маймуните в образ, също толкова популярен като Супермен, Спайдърмен и Батман. Този век, ще бъде „векът на Китай" и страната ще изнесе културата си по света, но за да постигне това, тя трябва да го направи „по начин, който светът ще разбере и оцени", казва Стимак. „Царят на маймуните" е представен в стил бродуейски мюзикъл, което предлага невероятни възможности и би могло да даде старт на века на китайската култура, добавя той. Според него, мюзикълите са се превърнали в международен език за разказване на истории: „Ривърданс" показа ирландската култура, „42-ра улица" американската, „Котки" и „Фантомът на операта" английската, „Клетниците" френската, „Цар лъв" африканската. Страните по целия свят разказват своите истории в стил мюзикъл. „Музиката и танцът прескачат границите и са се превърнали в лесно смилаем стил по света", казва той.

Мюзикълът веднага грабва вниманието на публиката още с първото изпълнение, хип хоп парчето "Hands in the Air, It's Time to Celebrate", в който маймуните откриват новия си дом в Планината на плодовете и цветята. С отправянето на царя на пътешествие, той научава тайните на вселената от Мъдреца и получава магическо оръжие от Драконовия крал.

Американците копираха и промениха стиловете на европейския музикален театър, и ги превърнаха в собствени марки, „сега Китай копира чуждестранните мюзикъли като китайската версия на „Мама миа" и „Котките". Страната скоро ще създаде собствен стил мюзикъли, казва Стимак. Той добавя, че „Царят на маймуните" прави първата крачка в сливането на изтока и запада и интегрирането на елементи като декор, костюми, звук, светлина, специални ефекти, пиротехника, прожекции, акробатика и кунфу. Стимак казва че иска да „създаде шоу което да се задържи на сцената десетилетия а не просто седмици."

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China