За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Пролетния празник
2013-07-27 16:52:52 cri

НЕВЕНА ПРАМАТАРОВА /СОФИЯ/: Подготовката за Китайската нова година започна при Вас. Как Китай ще посрещне Пролетния празник тази година и какви са тържествата и най-интересните събития в отделните части на страната по повод Новата година?

ИВА /ПЕКИН/: Тази година на 10 –и февруари китайците ще празнуваме Нова година или както го наричаме тук – Пролетния фестивал (Чундзие).

Традиционно Пролетният фестивал започва на 23-ия ден от последния месец по лунния календар, и приключва на 15-ия ден от първия месец или трае общо цели три седмици. Пред този период най-важни са нощта на 30-ия ден от последния месец и следващия първи ден от новата година.

В Китай обичаите, свързани с празнуването на Пролетния фестивал са най-различни, но общият елемент в тях е семейното събиране в навечерието на новата година. Тогава, в Южен Китай на масата задължително трябва да присъства риба и соево сирене (тофу), символизиращи изобилие. В Северен Китай пък хората ядат в новогодишната нощ пелмени (дзяодзъ). Скъпи приятели, китайските пелмени са много вкусни и сигурна съм ще ги намерите във всички китайски ресторанти по света.

Традиционни за новогодишната трапеза са ястието „ниегао", символизиращо подобряването на живота с всяка изминала година, блюдата „танюен" и „юенсяо", които символизират единението и щастието.

Новогодишните фойерверки са естествено допълнение на празненствата по случай Китайската нова година. Фойерверките в новогодишната вечер, са от важно значение, тъй като са силно обвързани с китайските традиции и култура. Съществуват много мнения за значението на фойерверките. Едно от разпространените вярвания е, че шумът от бомбичките ще събуди дракона който лети в небето, и ще донесе пролетния дъжд , с който да се напоят посевите. Тъй като Китай е страна в която по голямата част от населението си изкарва прехраната със земеделие, навременните дъждове са били от голямо значение.

В навечерието на Чундзие, освен че цялото семейство се събира на трапезата, друг обичай е да се гледа специалната програма по случай Пролетния празник на CCTV 1 /китайската централна телевизия/. Известна още като Новогодишна гала, тази програма се провежда всяка година от 1983 насам.

„Байниен" е друга традиция, свързана с Пролетния фестивал. Тя повелява в първия ден от новата година членовете на семейството да се облекат в празнични дрехи и посрещат гости в дома си или самите те да посетят близки и приятели. Тази традиция помага също ако между съседи е имало дрязги и проблеми, те да бъдат изгладени и всички да започнат новата година на чисто.

НЕВЕНА ПРАМАТАРОВА /СОФИЯ/: Китайската нова годинае най-големият празник в Китай с хилядолетна история. Успявате ли да запазите традицията и настъпват ли промени в начина на празнуване на този празник. Как китайците празнуват днес?

ИВА /ПЕКИН/: Казват, че Пролетният фестивал вече има 4-хилядолетна история. В началото, той не се е казвал така и е нямало точна дата през годината, на която е бил отбелязван. Преди две хилядолетия празникът се е наричал „Суей", а след това е бил именуван „Ниен", като и двете думи означават „година". Това е най-големият празник в Китай. Въпреки че с годините съдържанието и начините на празнуване да се променят, мястото на Пролетния фестивал в живота на хората неизменно остава едно и също.

Обичаите за Пролетния фестивал са много и най-различни. През последните няколко години, един преди настъпването му в цял Китай започват да се прожектират нови филми по случай новата година, организират се театрални представления, изпълнява се известния танц на лъвовете, танцът „янкъ", хората посещават храмовите панаири – една традиция с особено силни корени в столицата Пекин. Естествено, голяма част от времето си хората, особено в градовете, прекарват и пред телевизионния екран, който изобилства от по-различни и празнични програми.

Пътуването в чужбина за Пролетния фестивал стана също нова мода сред китайците, а младежите се поздравяват за празника по интернет и мобилните си телефони.

НЕВЕНА ПРАМАТАРОВА /СОФИЯ/: Има ли много туристи по време на тържествата за Китайската нова година в момента? Чужденците пътуват ли повече от обикновено за Китай по време на Пролетния празник, когато наистина при Вас е много интересно и вълнуващо?

ИВА /ПЕКИН/: Нямам точна статистика за това. През последните години по време на Пролетния празник много чуждестранни туристи се насочват към курортния град Саня, Южен Китай на екскурзия. Там е винаги топло като лято. Има хубаво море и красиви плажове. Туристическото управление, хотели и забележителности в Саня също организират различни специални програми за отпразнуване на Пролетния празник. Освен това, много чужденци, работещи или живеещи в Китай, обичат да прекарват празника с китайци, за да почувстват празничната атмосфера и традиционната китайска култура.

НЕВЕНА ПРАМАТАРОВА /СОФИЯ/: 2013-та е годината на водната Змия. Какво вещае Източният хороскоп за тази година. Каква година да очакваме?

ИВА /ПЕКИН/: 2013-а според китайския календар е годината на водната змия. Традицията гласи, че когато драконът слезе на земята от небето, се превръща в змия, затова змията се нарича „малък дракон". Змията е тихо животно и обича да се крие, затова повечето хора ще имат мирна година.

Според календара, 2013-а за хората родени под знака на змията, прасето, тигъра и маймуната няма да донесе добър късмет. Същото се отнася и за хората родени в годината на плъха и овцата. Онези родени в годината на заека, дракона и кучето могат да се надяват на по-добър късмет. Хората родени под знака на петела, вола и коня ще ги очаква много добра година.

Това разбира се е за забавление и не трябва да се приема насериозно. Пожелавам на всеки добър късмет през новата година.

НЕВЕНА ПРАМАТАРОВА /СОФИЯ/: Какви са очакванията на китайците от новата 2013-та година?

ИВА /ПЕКИН/: По време на Пролетния празник, всички китайци изпращат поздрави на близки, роднини и приятели, с пожелания за много здраве и щастие, всичко най-хубаво през идната година.

В края на ноември 2012 г, новият генерален секретар на ККП Си Дзинпин заяви, че „реализирането на великото възраждане на китайската нация е най-голямата й мечта в модерната история" – думи, които предизвикаха разпалени дискусии в страната. Тезата за „китайската мечта" се оказа доста популярна както сред милионите интернет потребители, така и сред научната общност.

В мрежата разбира се, изобилства и от съвсем конкретни представи за това какво трябва да представлява „китайската мечта" като например „по-малко корупция", „по-добър живот" или „общество от по-учтиви хора".

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China