„Нобеловата награда е заслужена чест за един от най-изтъкнатите, признати и уважавани новелисти в Китай", казва Хауард Голдблат авторът на английския превод на романа „Чеснови балади" на Мо Йен. Китайският писател печели нобеловата награда за литература 2012, обяви този четвъртък постоянният секретар на шведската академия Питър Енглунд. Наградата се връчва на Мо Йен, който „ с халюциногенен реализъм смесва народните приказки, историята и съвремието", каза Енглунг на пресконференция.
Мо Йе, е псевдоним на Гуан Мойе, роден през 1955 г и израснал в Гаоми, провинция Шандун. Израснал е в семейство на фермери. 12-годишен по време на културната революция в страната, напуска училището да работи, първо в земеделието и после във фабрика. През 1976 г. влиза в Народоосвободителната армия и по същото време започва да изучава литератира и писане. Първият му разказ е публикуван в литературен журнал през 1981. „В творчеството си, Мо Йен черпи вдъхновение от преживяванията в младежките си години и пейзажите от родната провинция. Това е особено видимо в романа му „Червено сорго" от 1987", казва още академията в описанието си за Мо Йен. Книгата се състои от пет разказа, които се развиват в Гаоми в течение на няколко размирни десетилетия през 20 в., времето на японската война, трудностите и бедността на фермерите и др. „Червено сорго" е екранизиран през 1987 от известния китайски режисьор Джан Имоу. Чрез смесица от фантазия и реалност, исторически и социални перспективи Мо Йен създава свят, който напомня по своята сложност за този в творбите на Уилям Фокнър и Габриел Гарсия Маркез, като в същото време намира отправна точка в древната китайска литература и устно творчество, коментира още Шведската академия.
В добавка към романите, Мо Йен е автор и на редица разкази и есета върху различни теми. Въпреки подчертаната си социална критика, той е считан от сънародниците си за един от най-изтъкнатите съвременни автори на Китай. Дузини негови творби са преведени на английски, японски и много други езици, за съжаление не и на български.
Миналата година нобеловата награда за литература бе присъдена на шведския поет Томас Транстромер. Алфред Нобел, шведски индустриалист открил динамита, създава наградите в завещанието си през 1895 г. Първите отличия са връчени шест години след смъртта му. Церемонията по награждаване тази година ще се състои на 10 декември. Победителите получават медал, грамота и парична награда от около 1 млн. долара.
