Снимка: cq.qq.com

Китайски учен получи американска награда за изследванията му върху ползите от традиционната китайска медицина в лечението на смъртоносна форма на левкемията.

Чън Джу, професор по молекулярна биология в Шанхайския институт по хематология към медицинския факултет на университета Дзяотун, си подели наградата на Американското дружество по хематология с Юг дьо Те, професор по клетъчна и молекулярна онкология в Колеж дьо Франс.

Чън, който е бивш министър на здравеопазването, и неговият екип целенасочено използвали в лечението на пациентите с остра промиелоцитна левкемия транс-ретиноева киселина и арсеник. Остра промиелоцитна левкемия (ОЛП) е злокачествено хематологично заболяване с висока смъртност.

Арсеникът (Arsenic trioxide) е известен в китайската литература с широката си употреба като смъртоносно средство. Но през последните години той се прилага в лечението на рак и други заболявания.

Изследването на Чън представлява комбинация от традиционна китайска и западна медицина, тъй като за лечебните свойства на арсеника ученият научава от древните китайски текстове по медицина.

Това не е първият пробив на науката, вдъхновен от познанията на древните и след това комбиниран със съвременните методи. Миналата година фармакологът Ту Йоуйоу получи Нобеловата награда за физиология или медицина за откритието на артемизимина, лекарство използвано в лечението на малария. Тя каза, че в работата си е била вдъхновена от традиционната китайска медицина.

Оригиналната стратегия за лечението на левкемия на Чън Джу увеличава с пет години оцеляването при остра промиелоцитна левкемия при повече от 90% от случаите, което се равнява на почти „излечим" стандарт, обяснява той, добавяйки, че въпреки това работата му още не е завършена.

„Преди 30 години ОПЛ бе сред най-страховитите и смъртоносни форми на левкемията. Днес, благодарение на докторите Дьо Те и Чън, заболяването е сред най-добре лекуваните,.", каза Чарлс Абрамс, президент на Американското дружество по хематология.

Тяхната работа по разбирането на ОПЛ на молекулярно ниво и след това прилагането на тези данни за откриването на нова терапия подобри значително резултатите при пациентите. „Постиженията на Дьо Те и Чън са високо ценени в нашата област и за мен е чест, че дружеството избра да връчи наградата на тях.", заяви Чарлс Абрамс.