За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Традиционната китайска медицина е пред дилема: кое е по-важно - здравето на хората или защитата на животните?
2016-12-28 16:29:21 cri

Традиционната китайска медицина е изправена пред дилема – дали трябва да замени тигровите кости и рогата от носорог, които използва като лечебни средства, за да угоди на защитниците на правата на животните?

Наскоро китайското правителство публикува „Бяла книга" за традиционната медицина, в която наблегна едновременно на развитието на съвременната фармацевтична индустрия и традиционните корени на древните терапии.

Много от традиционните китайски рецепти съдържат части от животни или елементи извлечени от тях, което отдавна безпокои защитниците на животните. Заради това практикуващите традиционна китайска медицина се опитват да заменят тези съставки с продукти от други животни или с изкуствени, обяснява Джън Дзин директор на отдела по традиционна китайска медицина на провинция Юннан.

През януари научно разработеният заместител на екстракта, извличан от мускусния елен, получи първата награда за научен и технологичен напредък в Китай. Мускусът е широко използвано лечебно средство в традиционната китайска медицина, което подобрява кръвообращението и помага при леки инсулти.

Джън каза, че редица фирми в Юннан провеждат експерименти с отглеждането на носорози, тъй като техните рога са една от съставките не само в традиционната медицина на Китай, но и в Близкия Изток и Азия. Твърди се, че с тяхна помощ се лекуват тиф и ухапвания от отровни змии. Джан обяснява, че чрез специалния режим на хранене компаниите успяват да регенерират рога на носорога след като го отрежат.

Фън Мин, заместник-ректор на Университета по традиционна китайска медицина в Шанси, обяснява, че не за първи път хората се противопоставят на използването на редки животни като лечебно средство. „Още през династия Тан (618 – 907г.) Сун Съмяо, известен като цар на медицината в Китай, е бил против използването на части от животни.", казва той. В книгата си Сун Съмяо пише, че целта на китайската медицина е да спасява живот. Как бихме могли да го правим за сметка на животните тогава?

В наши дни обикновено лекарите по традиционна китайска медицина заменят рога от носорог с биволски. Освен това използват две други съставки вместо жлъчката от мечка. Но много от лечителите са на мнение, че подобни замени отслабват лечебния ефект.

Лин Янфан, който е експерт по медицината на малцинството Дай, казва, че обикновено традиционните терапии използвани от етническите групи, имат рецепти, предавани от поколение на поколение, в които животинските части са важна съставка.

„В традиционните рецепти се казва, че жлъчният мехур от див бик изчиства организма от токсините. Но тези животни вече са в списъка на застрашените от изчезване. Затова се опитваме да използваме жлъчка от водни биволи.", обяснява Лин.

Но въпреки това жлъчката на водния бивол е доказано, че е не е толкова ефикасна, колко тази на дивия бик.

„Понякога не можем да преценим кой би трябвало да е на първо място – животните или пациента?", казва Лин.

Фармацевтична компания в провинция Фудзиен продължава да използва меча жлъчка при изготвянето на лекарства за традиционната медицина. Те имат собствена ферма, където отглеждат животните и извличат жлъчката им с катетри без да ги убиват. Практиката се счита за жестока и мъчителна за мечките.

Въпреки това от компанията твърдят, че тонизиращите препарати, които произвеждат по стара рецепта, са с изпитано действие.

Китайската традиционна медицина се е родила и развивала с цел да помогне на хората от народа да се преборят с болестите. Тя също се счита и за част от медицинската наука.

Ян Дзюкуей е пенсиониран директор на компания за производство на лекарства за традиционната китайска медицина. Той отбеляза, че Китай изостава от Япония и Германия в проучванията и техниките за извличане на екстракти от лечебни компоненти.

„Фармакологичната основа на много от традиционните китайски рецепти остава неизвестна. Някои съставки имат различно действие, ако се използват по различен начин и различна температура, но никой не знае защо.", казва той.

„Beijing Tongrentang Group", една от престижните аптеки в Китай, от 1993г. насам е основала 130 филиала в 25 страни и региони по света. Техен представител заяви пред Синхуа, че в 60 от аптеките зад граница има лекари по традиционна китайска медицина. За много от лекарствата на „Tongrentang" се използват синтетични заместители на животинските съставки, включително и за тигровите кости и мускуса.

„Технологията за производство на изкуствени заместители вече е много по-съвършена. Но с популяризирането на традиционната китайска медицина на Запад, „Tongrentang" като една от най-старите аптеки, има за цел да се върне към традиционните методи, за да съхрани същността на древните лечебни терапии."

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China