Здравейте. Вие слушате последното издание на ""300 секунди с Велин" за 2007 година. Аз съм неговият водещ. Много бих искал да приключим тази година с усмивка. Да можем ние, от екипа на Радио Китай за Чужбина да ви накараме да се почувствате по-щастливи и да очаквате новата 2008 година с повече желание и оптимизъм. Затова реших, в края на декември да ви запозная с поредното българско присъствие тук в Пекин.

Наскоро в китайската столица се състоя едно от най-големите изложения на хранително вкусовата промишленост. Вниманието бе концентрирано към страните от южна Америка и източна Европа. Това бе една от причините да мога да се срещна с представителите на няколко български компании, които предлагаха на китайските търговци своите продукти. Те включваха основно вина, млечни продукти, шоколадови изделия и дори козметика. Но единият от щандовете бе отделен специално за виновника, толкова много фирми да имат достъп до китайския пазар – Изпълнителната Агенция за Насърчаване на Малките и Средни Предприятия. Естествено първият ми въпрос бе свързан с очакванията на двете страни от тази среща.

"Това, което се очаква от българския бизнес е установяването на контакти с китайски фирми, предимно търговски. Така че чрез тях българските компании ще намерят своята пазарна ниша на китайския пазар. И това, което се стреми всяка българска фирма производител е да може да започне да изнася някаква част от продукцията си на китайския пазар, тъй като всички те смятат, че това е един много перспективен пазар."

Несъмнено огромно е желанието на родните фирми да се появят на най-големия пазар не само в Азия, но и в света. Но друг е въпросът какво знаят за него. Какво е отношението на българските фирми към китайския пазар? Голямо ли е желанието на българските търговци да се появят на този пазар и нещо, което е много по-важно от всичко останало – готови ли са това?

"Не мога да кажа дали са готови. Предполагам, че повечето от тях нямат точна представа какво ги очаква. Принципно погледнато, имайки предвид капацитета на българските фирми, вероятно не могат да отговорят веднага на изискванията на китайския пазар. Т.е. количествата, които могат да предложат вероятно са по-малки. Но е хубаво да се започне с нещо. При положение, че има интерес от страна на китайския пазар мисля, че българските фирми, ще се постараят да отговорят на изискванията на пазара."

Изпълнителната Агенция за Насърчаване на Малките и Средни Предприятия предлага на българските фирми възможността да се представят в чужбина. Идеален пример за това се явява това изложение в Пекин. Съвсем естествено се появява въпроса дали единствено в столицата на Китай се представят българските компании или може би в цялата страна. Не на последно място трябва да се знае, че именно панаира в Харбин е сред фаворитите на българските търговци.

"Миналата година агенцията имаше специално участие на панаира в Харбин. Нашите наблюдения в агенцията са, че всички стоки представени на този панаир са предизвикали доста голям интерес. Всъщност фирмите, които участваха в Харбин, участваха и тука. Което означава, че наистина, неслучайно се връщат отново в Китай. Явно има интерес от страна на китайските фирми към българските стоки. Така българските фирми ще могат да намерят добър пазар. Другото, което имаме като информация в агенцията, в Гуанджоу участия са имали български фирми. Но този път то не е било спонсорирано от агенцията. Това са били самостоятелни посещения и визити. От страна на агенцията в Гуанджоу са правени единствено бизнес мисии, които явно дават своя резултат. Те са доста успешни, поне така споделиха всички от фирмите, че имат много положителни резултати от тези бизнес мисии и участие на панаири."

Наблюдавайки успеха на изложението съвсем естествено възникна въпроса по какъв начин Изпълнителната Агенция за Насърчаване на Малките и Средни Предприятия помага на българските компании когато стъпят на китайския пазар – с различни промоции или ноу хау?

"Засега нямаме такива възможности за съжаление. Това не е залегнало до този момент в нашата програма. А за в бъдеще не мога да кажа как ще бъде. Може би при желание от страна на фирмите и инициатива от тяхна страна би могло да се помисли за такива програми."

Китайският пазар е сред най-примамливите в света или може би най-примамливия от всички. Така твърдят всички фирми, които отдавана са се установили на тук. Апетитите към него са големи и определено българските фирми има какво да предложат. Затова ние тук в Пекин ще ги очакваме с удоволствие и още отсега им казваме здравейте – Нихао!