china radio international

• Р Р°РґРёРѕ РљРёС‚Р°Р№ Р·Р° С‡СѓР¶Р±РёРЅР°	• Р Р°РґРёРѕ РљРёС‚Р°Р№ Р·Р° С‡СѓР¶Р±РёРЅР°


China Radio International


	Новини от страната

	Новини по света

	Икономика

	Култура

	Наука и Технологии

	Спорт

	Други

[Спортен свят]
-- Новини
-- Атлети

[Социален живот]
-- Акценти на седмицата
-- Социална информация

[Поглед към сцената]

[Синове и дъщери на велик Китай]
-- Синове и дъщери на велик Китай

[Забавни минути]
-- Забавни минути

[Архив]
    -- Слушайте Вей
    --  Поглед към сцената
    -- Спорт
    -- У дома
    -- Пекин 2008
    -- На фокус
    -- 300 секунди с Велин

[Калейдоскоп]

[Хонконг и Макао]
-- Хонконг и Макао

(GMT+08:00) 2006-09-05 13:43:14

Comment

Посещение на българската делегация на Министерството на труда и социалната политика в Китай

cri

Добър вечер, скъпи приятели, в днешната рубрика ще ви представя посещението на българската делегация на Министерството на труда и социалната политика в Китай. На 28-ти август в Пекин пристигна българската делегация начело с министъра на труда и социалната политика Емилия Масларова. По покана на китайския министър на гражданските дела Ли Сюедзиу, делегацията на българското министерство на труда и социалната политика направи 5-дневно работно посещение в Китай. Представителят на Отдела "Международни връзки с чужбина" при Министерството на гражданските дела г-н И заяви: "По покана на китайския министър на гражданските дела българската делегация на Министерството на труда и социалната политика направи посещение в Китай. Освен Пекин те също посетиха град Шанхай. Това посещение е част от споразумението, подписано от двете министерства преди. Между двете министерства редовно се правят взаимни посещения. Известно е, че Китай въвежда реформа на "отворени врати" не само в областта на икономиката и културата, но и в социалното осигуряване. Заради това, че понастоящем ние сме в период на създаване и усъвършенстване на системата на социалното осигуряване, заслужава да се учим от опита и знанията на много страни в света в тази област. България като развиваща страна върви по същия път като нас, в областта на социалното осигуряване. Ние имаме много общи въпроси. Преди влизането в Европейския съюз, България преструктрорира съответните позиции по законите и политиката в областта на социалното осигуряване, за да се отговаря на нуждите на ЕС. Можем да научим много от тези промени. Взаимните посещения в тази област също са важна част от обмена между двете страни и двата народа, и играе важна роля в задълбочаването на разбирателството и взаимната помощ, както и съдействие за китайско-българското приятелство." На 29-ти август китайският министър на гражданските дела Ли Сюедзиу се срещна с българската делегация. Двете страни размениха мнения по социалното подпомагане и съответните позиции и мерки, като и по други въпроси от взаимен интерес. На следващия ден, българската делегация направи посещение на Дом за стари хора в Пекин. Г-жа министър Емилия Масларова даде висока оценка на работата на Министерството на гражданските дела в областта на социалното подпомагане. След обяд, българските гости посетиха Министерството на труда и социалната сигурност. Министърът Тиен Чънпин се срещна с делегацията и двете страни размениха мнения по двустранното сътрудничество и обмен в трудовата политика. Тиен Чънпин каза : "Тук присъстват ръководители в министерството, които се занимават със законодателство, обучение, пенсии и застраховки, както и международните връзки с чужбина. Аз и моите колеги желаем да обменим мнение с Вас в областта на трудовата позиция и социалното подпомагане." В шест часа вечерта в Българското посолство се проведе прием. В него участваха китайският зам.министър на гражданските дела г-жа Дзан Ли и нейните колеги както и българската делегация. По това време г-жа Масларова даде интервю за нашето радио Китай за чужбина : "Това което искам да кажа на вашите слушатели, е преди всичко изключителния напредък, който има китайския народ. Китайската народна република се развива по един правилен и много динамичен път. Впечатление, което ми направи от моите няколко посещения в Китай, е че Китай се развива много бързо, че гражданите в страната изглеждат все по-добре, което говори, че правителството полага необходимите грижи. Вие сте добри, работливи и усмихнати хора, което не може да не направи едно посещение, не само впечатляващо. Но да остави един дълъг спомен, един траен спомен. Но за мен, по-важни бяха преди всичко това, срещите с китайския министър на гражданските дела Ли Сюедзиу и с министъра на труда и социалната сигурност Тиен Чънпин. И всичко това, което ние направихме в деловите срещи, които имахме, е че с Министерството на гражданските дела ще подпишем споразумение за сътрудничество. А със Министерството на труда и социалната сигурност меморандум за сътрудничество. Надявам се, че тези два документа, нашите срещи ще продължат традиционно добрите взаимно-отношения между двете страни, и разбира се, между двете министерства. Много е важно, като приятели, като професионалисти, да можем да се срещаме, да обменяме опита си. Така, че пожелавам на вас, на вашите слушатели, на всички граждани в Китай, на моите колеги в двете министерства, преди всичко здраве, много успехи, много ползотворна работа, и най-вечен, да имат удовлетворение да се чувстват щастливи, че са помогнали на повече хора! Благодаря! Днешната рубрика е до тук, водещата Надя ви благодари за вниманието и до нови срещи!