• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2006-05-22 10:49:43    
Ñïÿ ñ ïðåâîäà÷êà

cri

Äðàãè ïðèÿòåëè, ïðèÿòíî ìè å äà ñå ÷óåì â äíåøíîòî ïðåäàâàíå. ïðåä ìèêðîôîíà å âîäåùàòà Öâåòåëèíà. Íàäÿâàì ñå, ÷å ùå ïðåêàðàòå ïðèÿòíî ñúñ ñëåäâàùèòå âèöîâå.

Èâàí÷î, êàêâî ïðàâèø, êîãàòî ñúíóâàø íà ÷óæäè åçèöè?

- Ñïÿ ñ ïðåâîäà÷êà.

Æåíåí ëè ñòå?

- Èçãëåæäàì ëè âè íà íåùàñòíèê?

Âå÷å öåëè äâà ìåñåöà íå ìîæåø äà ðåøèøè êàêâà êîëà äà ñè êóïèø, à íà ìåí ìè íàïðàâè ïðåäëîæåíèå çà æåíèòáà îùå íà òðåòèÿ äåí!

- Ðàçáèðàø ëè, ñêúïà, ïîêóïêàòà íà êîëà å ñåðèîçíî íåùî.

Íå ìîãà äà ðàçáåðà, çàùî íà ìúæåòå èì ñå ðàçðåøàâà äà èìàò ñàìî ïî åäíà æåíà?

- Êîãàòî ñå îæåíèòå, ùå ðàçáåðåòå, ÷å çàêîíúò çàùèòàâà õîðàòà, êîèòî íå ìîãàò äà ñå çàùèòàâàò ñàìè.

Ñëåä ïîëóíîù â êúùàòà íà åäèí ÷îâåê âëÿçúë åäèí êðàäåö. Äîìàêèíúò ñêî÷èë áúðçî è êðàäåöúò èçáÿãàë íàâúí.

--×àêàé! ×àêàé äà òå ïîïèòàì íåùî!—çàâèêàë ñëåä íåãî ÷îâåêúò, à îò øóìà æåíàòà ìó ñå ñúáóäèëà è ãî ïîïèòàëà:

--Çàùî ãî âèêàø?

--Çà äà ìè êàæå êàê å âëÿçúë â êúùè áåç äà òå ñúáóäè. Äà ìè îáÿñíè, òà êîãàòî çàêúñíåÿ, äà âëèçàì ïî ñúùèÿ íà÷èí áåä äà òå ñúáóæäàì è ñëåä òîâà äà ñå êàðàìå äî ñóòðèíòà.

Åäèí ñêúïåðíèê ïúòóâà ñ âëàêà. Íà âñÿêà ñïèðêà òîé ñëèçà, îòèâà äî ãèøåòî è ñè êóïóâà áèëåò äî ñëåäâàùàòà ãàðà.

Åäèí îò ïúòíèöèòå çà÷óäåí ãî ïîïèòàë:

--Çàùî íå ñè âçåìåòå áèëåò äî Ïåêèí? Èçãëåæäàòå òîëêîâà çëå! Äî Ïåêèí èìà îùå ìíîãî ãàðè.

--Áÿõ â áîëíèöà,--îòãîâàðÿ ñêúïåðíèêúò—ëåêàðÿò ìå âðúùà â êúùè, çàùîòî ùå óìèðàì. Òîâà ìîæå äà ñëó÷è è ïî ïúòÿ. Çàùî ìè å öÿë áèëåò, êàòî ìîæå äà íå ãî èçïîëçâàì.

Áàáî, ñ êàêâî äîéäå?

- Ñ âëàêà.

- À çàùî òàòêî êàçà, ÷å äÿâîëúò òå å äîìúêíàë?

Ìåæäó ñúïðóçè:

- Ñêúïè, õàðåñâà ëè òè íîâèÿò ìè ïúòåí êîñòþì?

- Î-î, ìèëà, â ïúòåí êîñòþì òè âèíàãè ìè õàðåñâàø.

Ìàëêèòå íåùà íè ñúçäàâàò ìíîãî ïî-ãîëåìè ïðîáëåìè, îòêîëêîòî ãîëåìèòå.

- Çàùî ìèñëèø òàêà?

- Çàùîòî íîùåñ îòêðèõ ñðàâíèòåëíî ëåñíî àïàðòàìåíòà ñè, à â ïðîäúëæåíèå íà òðè ÷àñà òúðñèõ êëþ÷àëêàòà íà âðàòàòà!

- Äðàãè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíîòî ïðåäàâàíå. Áëàãîäàðÿ âè çà âíèìàíèåòî. Äà ñå ÷óåì â äðóãàòà ñåäìèöà.